收藏本站 华宇注册地址-华宇登录-华宇开户|平台首页-ToT

保罗-希尔:封闭中国总领馆的结果 特朗普思索过吗?

  [文/保罗·希尔,译/察看者网 由冠群]

  美国国务院周三颁布发表,已命令封闭中国驻休斯敦总领事馆,“以维护美国常识产权和美国人的公家信息。”美国国务院弥补说,“(该总领事馆)多年来处置大范围合法特务勾当和停止施加影响力的举动”,“在过来几年中,范围和范畴都分明扩展。”

  中外洋交部斥责了这一指令。内政部讲话人汪文斌描述这是“美地契方面临中方倡议的政治寻衅,严峻违背国内法和国内干系根本原则,严峻违背中美领事公约无关规则。”

  在美中干系螺旋式降低的情势下,这是北京和华盛顿之间告急干系和言辞比武晋级的最新一幕。

  毫无疑难,中国驻休斯敦总领事馆不断在休斯敦地域广阔华侨人群(约7.5万人)和别的种族中处置进步中国影响力以及晋升自我抽象、搜集谍报的勾当。中国驻美别的使团也处置异样的勾当 —— 中国驻华盛顿大使馆和其余驻纽约、芝加哥、旧金山和洛杉矶的领事馆。今朝尚不分明为何休斯敦总领事馆被国务院点名封闭。

中国驻休斯敦总领事馆中国驻休斯敦总领事馆

  今朝仍不分明的另有特朗普当局能否思索过这一指令能够发生的潜伏结果。北京方面简直一定会做出回应,并能够请求封闭响应比例的一个或多个美国驻华领事馆(在沈阳、成都、上海、武汉、广州的领事馆,特别是以后情势下的香港领事馆)。在思索选哪个时,北京大约会衡量一下利害,这些美外洋交使团也在外地大众中处置进步影响力和搜集谍报的举动。如今判别中美冤冤相报会到达何种水平还为时髦早。但北京方面将做好封闭华盛顿大使馆的预备,并让美国驻华内政官的糊口会像中国驻美内政官的糊口同样拘谨舒服。最初,不管两国相互报仇到何种水平,这城市加深中美大众对相互愈来愈负面的观点。这么做能否有助于美国完成政策目的,以及这些目的究竟是甚么,今朝还不分明。

  封闭休斯敦总领事馆的决议除了会不成防止的发生意想不到和不受欢送的结果外,还会在别的两方面发生成绩。起首,它明显是特朗普竞选蝉联计谋的一局部,便是要突显中国对美要挟。这能够会转移大众的留意力,使大众再也不留意到他没能无效应答新冠疫情,而是有了一个内部朋友来为疫情和别的事情担任。这也会使特朗普政府彰显本人的竞选主题,即乔•拜登对中国要挟立场脆弱,因而没有才能应答这一要挟。不管特朗普能否真的在施行这些战略,可怜和风险的是,特朗普政府都更爱好在这些方面下功夫,而没有思索到潜伏深远的计谋影响,这能够会好转美中干系,使两国愈加友好。

  这一决议发生的第二个成绩是,与美国当局对中国采纳的大少数战术举动和言辞威吓同样,做出这一决议也是基于对北京计谋企图和野心的夸张和禁绝确描绘。比来几周,美国国度平安参谋罗伯特•奥布莱恩、联邦查询拜访局局长克里斯托弗•瑞和法律部长威廉•巴尔都宣布了发言,概述了中国对美国组成的应战、要挟和风险。国务卿蓬佩奥估计将于周四在加州收官这一出好戏。

  这些发言指出了中国在国内社会上的各类施展阐发(包含在美邦本土的行动)是惹起列国深入担心的缘由,迫使美国进步警觉并做出坚决无力的回应:

  ·比方中国当局和中国共产党“在海内宣扬方面投入了数十亿美圆”,他们影响或把持了“美国简直一切的汉文媒体。”

  ·中国的奸细侵入美国的数据库盗取信息,以便他们运用来“对准、阿谀、利用、影响、勒迫、乃至讹诈团体去说和做契合共产党好处的工作。”

  ·中国停止经济和收集特务勾当以及“歹意对外施加影响”的举动,此中包含停止“推翻性、秘密性、分歧法或勒迫性举动来影响我国当局的政策,误导我国的大众言论,并坚定大众对我百姓主过程和代价观的决心。”

  ·“中外洋交官还悍然运用光秃秃的经济压力和貌似自力的两头人来将中国的偏好强加到美国官员身上。”在此进程中,北京“竭尽所能来应用我国体系体例的凋谢性和外国体系体例的封锁性。”(咱们能够假定,中国驻休斯敦总领事馆也曾停止和/或到场过一切这些举动。)

  ·最初,也能够精确无误的说,在与美国的合作中,中国追求“应用中国国民的宏大力气、消费力和发明力”去抢夺全世界“经济和技能指导权。”

  不只如斯,这些演讲还断言了中国野心的性子和范畴,固然坦白地说并无无力证据撑持这些说法。虽然北京的确能够想要“超越美国成为这个天下上最出色的技能超等大国”和“为专制统治打造一个平安的天下”,但它并无想把这一进程看成一场赢家通吃的生活比赛。中国指导人理智的看法到,假如树立排他性的全世界统治,即便这个目的能够完成也不会继续上来,因而也就没法包管中国的平安和好处。看法到寻求如许的目的简直一定会拔苗助长,他们更有能够预备寻求和满意于一些不那末紧张的目的。

  因而,他们并非在试图“依据中共的容貌来改革天下”,由于想要“为专制统治打造一个平安的天下”不必捣毁一切其余方式的当局。异样,简直没有证据撑持中国“采纳任何须要手腕成为现今天下独一超等大国”如许的结论。异样不精确的说法另有中国“不是经过正当手腕取得立异”和“停止不公道和分歧法的合作来停止这场妥协。”这就把中国一切的行动都同等于歹意行动;实在,中国有些做法一定是公道的、公道的和正当的。

  底线是,北京的野心和为完成这些野心而采纳的举动实践上是受限的。但在特朗普政府描绘这些中国应战和采纳举动去应答这些应战时,他们仿佛没有分明供认,乃至思索到这一点。别的,特朗普政府能够过错估量了本人逼迫北京改动其行动的才能以及把持两国干系好转晋级的才能。美国封闭中国驻休斯敦总领事馆能够为美国乐成博得一分,封闭了一条中国处置不良行动的渠道。但可怜的是,这也象征着在最需求计谋对话和互相了解确当下,一条美中相同渠道被封闭,美中干系将减速跌向谷底。

  (察看者网由冠群译自美国《国度好处》)

相关文章

用户评论

*

*

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

028-83529090
扫描二维码关注我们

扫描二维码 关注我们